Mantras et Bhajans
Om le son universel
Gayatri Mantra
Om Bhur Bhuva Suvah,
Tat Savitur Varenyam,
Bhargo Devasya Dheemahi,
Dhiyo yo nah prachodayat.
Om, Cieux, Terre et Eau
Que l'excellent Soleil
Brillant, divin et pieux
Nous aide à méditer sur nos intellects galopants.
Version Desikashar
Version Ravi Shankar
108 fois Deva Premal
Pavanama Mantra
Asato ma sadgamaya
Tamaso ma jyotirgamaya
Mrtyorma amrtam gamaya
Aum shanti shanti shanti.
Conduis-moi de l’illusion vers la vérité
Conduis-moi des ténèbres à la lumière.
Conduis-moi de la mort à l'immortalité
Aum paix, paix, paix.
Svasti Mantra
Om sahana vavatu
Sahanau bhunaktu
Sahaviryam karavavahai
Tejasvi navadhitamastu
Ma Vidvisavahai
Om shanti, shanti, shanti.
Om, puissions-nous tous être protégés
Puissions-nous être nourris
Puissions-nous travailler ensemble avec enthousiasme et vigueur
Que nos études soient éclairantes et ne suscitent pas d’hostilité
Om, paix (en moi), paix (dans la nature), paix (dans les forces divines)
Version Ravi Shankar
Version Gaiea Sanskrit
Svasti Mantra 108
Patanjali Mantra
Yogena cittasya padena vācāṁ
Malaṁ śarīrasyaca vaidyakena
Yopākarottaṁ pravaraṁ munīnāṁ
Patñjaliṁ prāñjalirānato'smi
ābāhu puruṣākāraṁ
śaṅkha cakrāsi dhāriṇaṁ
Sahasra śirasaṁ śvetaṁ
Praṇamāmi patañjaliṁ
Je m’incline devant le plus noble des sages, Patanjali.
Qui apporta la sérénité de l’esprit par son œuvre sur le yoga.
La clarté du discours par son œuvre de la grammaire,
Et la pureté du corps par son œuvre sur la médecine.
Je me prosterne devant Patanjali, une incarnation d’Adisesa
Dont la partie supérieure du corps à forme humaine,
Dont les bras tiennent une conque et un disque,
Qui est couronné par le cobra à mille têtes.
Tryambakam Mantra - Mahamrityunjaya
Om tryambakam yajamahe
Sugandhim pushti vardhanam
Urvaa rukamiva bandha naan
Mrityur mukshiya mamritat
Om, nous adorons , Celui qui a trois yeux Shiva,
Celui qui rayonne et qui nourrit tous les êtres
Puisse-t-il nous libérer de la mort, et nous rendre immortels,
Comme le fruit qui est cueilli de l’arbre.
Yagna Mantra
Om brahmarparnam
Brahma havir
Brahmagnau
Brahmana hutam
Brahmaiva tena gantavyam
Brahma karma samadhina
Offrir est Brahman,
l’Offrande est Brahman.
Par Brahman l’Offrande est répandue dans le feu de Brahman.
Ils atteindront véritablement Brahman ceux qui voient Brahman en toutes choses .
( verset 24 du chapitre IV de la Bhagavad Gîtâ)
c’est un des mantras piliers des Védas à l’instar du Gâyatrî mantra. Brahman, l’Un, le Tout.
Dans le yagna mantra on retrouve le sacrifice de l’Un qui s’est fait multiple pour se reconnaître.
La suite
AHAM WAJŚWANARO BHUTWAHA
PRANINAM DEHAM AŚRITAHA
PRANAPANA SAMAJUKTAHA
PACZAMI ANNAM CZATURWIDHAM
OM SHANTI SHANTI SHANTI
Purnamadah Mantra
Om Purnamadah Purnamidam
Purnat Purnamudachyate
Purnasya Purnamadaya
Purnamevavashisyate
Om, shanti, shanti, shanti
Ce qui est visible, c’est l’infini. Ce qui est invisible, c’est aussi l’infini.
De l’Être infini, le fini est venu, mais étant infini, il ne reste que l’infini.
La paix dans mon cœur, la paix les uns avec les autres, la paix dans le cosmos.
ou
Ceci est la vérité visible et invisible
Ces vérités forment la Réalité: le Tout
Le Tout est projeté du vide
Tout demeure dans la plénitude
Om, Paix, paix, paix
ou
Ceci est le tout ; cela est le tout ;
De cet ensemble, le tout est venu ;
De cet ensemble, le tout s’est retiré ;
Ce qui reste est le tout.
Om, paix, paix, paix.
Signification
Ce mantra pour la paix a une vibration élevée. Comme beaucoup d’autres mantras sanskrits, celui-ci commence par « Om », un bija mantra qui symbolise la « vraie réalité ». Le mantra « Om » représente tout dans l’univers, le passé, le présent et le futur.
Plus important encore, il caractérise la complétude du Divin qui n’est pas réduit par les incarnations simultanées. De plus, chacun des différentes incarnations devient pleinement Divine, puisque le Divin n’est pas divisé par la division.
Ce mantra explique également ce lien, sans commencement ni fin, entre l’univers manifesté et le Brahman non manifesté. De plus, le mantra indique clairement que l’univers manifesté provient du Divin, c’est donc aussi le Divin.
Chanter ce mantra avec les accords pour l’harmonium :
Bourdon : tenir un « Sol grave » sur toute la durée
Om
Ré
Purnamadah
Do Ré Ré# Ré
Purnamidam
Do Ré Ré# Ré
Purnat
Do Ré Ré#
Purnamudachyate
Do Ré Ré# Ré Do Ré
Purnasya
Do Ré Ré#
Purnamadaya
Do Ré Ré# Ré
Purnamevavashisyate
Do Ré Ré# Do Ré Do Ré Ré# Ré
Om, shanti, shanti, shanti
Ré, Ré Do, Ré Do, Ré Ré# Do